清醒梦境 (Lucid Dream) - aespa (에스파)

词：Ellie Suh(153/Joombas)

曲：Kill Dave/Pat Morrissey/Hayley Kiyoko/Paul Phamous/Marcus Lomax

编曲：Kill Dave/Pat Morrissey/IMLAY

무언갈 그리워한 느낌

似是在思念着什么

의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아

徘徊在意识和梦境之间

자욱한 안갯속에

在氤氲的雾气中

너무도 달콤하게

如此甜蜜地

방향도 모르는 채

连方向都未可知

끝없이 거니는 꿈

Falling

漫无止境的梦境

渐渐坠入

Calling

殷殷呼唤

Chasing

不停追逐

꿈인 걸 알면서도

깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나

明知这是一场梦

却像是一场醒不过来的梦境

어둠 속에 길 잃은 밤처럼

如同在黑暗中迷失方向的夜晚

홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널

我似是被迷惑一般 不停地四处徘徊

No no no I can't stop love

无法停止爱你

넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이

你时常深陷于黑暗当中

널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이

即便会在这恰似你的浓雾当中迷失方向

사라진대도 놓지 않을게 널

哪怕消失不见 我也不会放开你

No no no I can't stop love

无法停止爱你

No no no I can't stop love

无法停止爱你

넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이

你时常深陷于黑暗当中

널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이

即便会在这恰似你的浓雾当中迷失方向

사라진대도 놓지 않을게 널

哪怕消失不见 我也不会放开你

No no no I can't stop love

잡힐 듯 스친 손 틈 사이에

无法停止爱你

似是抓住般从指缝中溜走

살며시 간지럽혀 나를 놀리곤

将我逗弄得有些许心痒难耐

달래듯 품에 안아

安抚我那般 将我拥入怀中

감싸는 공기 같아

자꾸 더 원하게 돼

如同那紧紧包裹着我的空气

总是让我更加渴望

너라는 포근한 꿈

名为你的温暖梦境

Falling

渐渐坠入

Calling

殷殷呼唤

Chasing

不停追逐

잡을 수 없다 해도

即便无法牢牢紧握

깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나

却像是一场醒不过来的梦境

어둠 속에 길 잃은 밤처럼

如同在黑暗中迷失方向的夜晚

홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널

我似是被迷惑一般 不停地四处徘徊

No no no I can't stop love

无法停止爱你

넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이

你时常深陷于黑暗当中

널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이

即便会在这恰似你的浓雾当中迷失方向

사라진대도 놓지 않을게 널

No no no I can't stop love

哪怕消失不见 我也不会放开你

无法停止爱你

No no no I can't stop love

无法停止爱你

넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이

你时常深陷于黑暗当中

널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이

사라진대도 놓지 않을게 널

即便会在这恰似你的浓雾当中迷失方向

哪怕消失不见 我也不会放开你

No no no I can't stop love

无法停止爱你

Why am I so attached to you

为何我这般依恋你

Everytime you leave me

每当你离开我 

I don't know what to do

我便不知所措

I just can't stop loving you

我只是没办法停止爱你

I don't know what else to say

我已哑口无言 

You drive me crazy

你已让我陷入疯狂

사라질 듯 머무른 꿈처럼 나

我如同似是要消逝般停滞的梦境

흩어질 듯 밀려든 밤처럼

如同似要消散般纷至沓来的夜晚

벗어나려 할수록 선명한 널

越是想要摆脱 你却越是清晰可见

No no no I can't stop love

无法停止爱你

더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에

난 너를 따라 영원히 이곳에

再多一点甜言蜜语 我跟随你

来到引领我的地方 永远留在此处

암흑 속을 향해도 끝까지 널

即便身处一片黑暗 也绝不会放开你

No no no I can't stop love

无法停止爱你

No no no I can't stop love

无法停止爱你

더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에

再多一点甜言蜜语 我跟随你

난 너를 따라 영원히 이곳에

来到引领我的地方 永远留在此处

암흑 속을 향해도 끝까지 널

即便身处一片黑暗 也绝不会放开你

No no no I can't stop love

无法停止爱你