Looking for Love - Eliane

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Georg Schlunegger/Eliane Müller

Composed by：Georg Schlunegger

In the street in the middle

在街道中央

Of crowds rushing by

There's a girl

穿梭的人潮中

有个女孩

And she's wondering why

正困惑不解

She is looking for

她在寻找

Something

某些东西

Traffic jam in this car

车流堵塞的车里

There's man and

有个男人

He hangs on a thought that

他执着于一个念头

Reminds him again

再次提醒着他

That he is looking for

Something

他正在寻找

某些东西

For something

寻找某样东西

The sad ones

悲伤的人

The good and the mean

善良与刻薄的人

And the mad ones

The lucky the lonely

还有疯狂的人

幸运儿与孤独者

And bad ones

还有那些坏家伙

They're all

他们全都

Looking for love

The dreamers

在寻找爱的踪迹

追梦人

The rich and the poor

富人与穷人

And believers

虔诚的信徒

The crazy the losers

狂人与失意者

And winners

They're all

还有胜者

他们全都

Looking for love

在寻找爱的踪迹

Everyday there are

每一天都有

Billions living their way

亿万种活法

But they're constantly

却始终重复

Doing the same

同样的轨迹

They're all looking for

他们都在追寻

Something

某些东西

Here I am facing up

此刻我直面镜中

With the mirror again

And I can not deny

再次与镜中的自己相对

我无法否认

What they claim

他们的断言

I'm looking for

我在追寻

Something

For something

某些东西

寻找某样东西

The sad ones

悲伤的人

The good and the mean

善良与刻薄的人

And the mad ones

还有疯狂的人

The lucky the lonely

And bad ones

幸运儿与孤独者

还有那些坏家伙

They're all

他们全都

Looking for love

在寻找爱的踪迹

The dreamers

追梦人

The rich and the poor

富人与穷人

And believers

虔诚的信徒

The crazy the losers

狂人与失意者

And winners

还有胜者

They're all

他们全都

Looking for love

在寻找爱的踪迹

There's one thing that

唯有一件事

Counts for all

对所有人同等重要

What everyone is

芸芸众生

Looking for

The sad ones

都在追寻

悲伤的人

The good and the mean

善良与刻薄的人

And the mad ones

还有疯狂的人

The lucky the lonely

幸运儿与孤独者

And bad ones

They're all

还有那些坏家伙

他们全都

Looking for love

在寻找爱的踪迹

The dreamers

追梦人

The rich and the poor

富人与穷人

And believers

虔诚的信徒

The crazy the losers

狂人与失意者

And winners

还有胜者

They're all

他们全都

Looking for love

在寻找爱的踪迹