우리 사랑은 필름 같았으면 해요 - 그_냥

TME享有本翻译作品的著作权

词：J_ust/LUNACHUNG

曲：J_ust/SSMusic

编曲：J_ust/SSMusic

制作人：J_ust/SSMusic

떨리는 눈빛으로 서로를 바라봐요

잔뜩 긴장한 얼굴도 사랑스러운 걸요

用激动的眼神看着彼此

满脸透露着紧张 真的好可爱

그대 눈동자 속에서 난 사랑을 배워요

我在你的眼眸中学会了爱

그 안엔 항상 내가 웃고 있겠죠

我应该在你眼中一直是微笑的模样吧

우리 오래 바래왔던

我们一直以来盼望的

예쁜 오늘을 그려요

勾勒出美好的今天

서로의 눈을 맞추고

彼此对望

하나 둘 셋

一 二 三

우리 사랑은 필름 같았으면 해요

希望我们的爱像是胶片

오랜 기다림마저 사랑할 수 있게

지금 이 맘을 여기 새겨두어요

连长久的等待也可以去爱

将此刻的心情刻在这里

멈춰 선 시간 속에

在那停滞的时间里

둘만의 영원을 담는 순간

将独属于两个人的永远保留的瞬间

가끔 길을 헤매어도

即使偶尔会迷茫

다시 서로를 찾아요

둘만 아는 비밀의 신호로

也要再次寻找彼此

用只有两个人才知道的密码

함께 만든 기억들은

一同创造的记忆

멋진 소품이 되겠죠

会成为最美好的道具吧

처음과 같은 미소를 지으며

하나 둘 셋

露出与最开始一般的微笑

一 二 三

우리 사랑은 필름 같았으면 해요

希望我们的爱像是胶片

오랜 기다림마저 사랑할 수 있게

连长久的等待也可以去爱

지금 이 맘을 여기 새겨두어요

将此刻的心情刻在这里

멈춰 선 시간 속에

둘만의 영원을 담는 순간

在那停滞的时间里

将独属于两个人的永远保留的瞬间

색이 바래간대도

即使逐渐褪色

영원한 그 미소로

也有永远的笑容

우리 사랑은 필름 같았으면 해요

希望我们的爱像是胶片

오랜 따스함마저 기억할 수 있게

连长久的温暖也可以去记住

지금 이 맘을 여기 새겨두어요

将此刻的心情刻在这里

멈춰 선 시간 속에

在那停滞的时间里

둘만의 영원을 담는 순간

将独属于两个人的永远保留的瞬间

둘만의 영원을

独属于两个人的永远