Bitter - ロス

词：ロス

曲：ロス

编曲：100回嘔吐

真っ赤な雨降らす雲は

天空中降下了鲜红的大雨

蹴散らそう それが当然

就会将蔽日乌云一扫而空 这理所当然

金木犀のような貴方が

你宛如金木樨一般

愛おしい 酷く 愛おしい

きっとミスジャッジだ

如此可爱 令我过分深爱

这一定只是我的误判

それでも 見上げてたい

可我仍想要仰望你

でも 触りたい

可我仍渴望触碰你

この甘美を抱いたまま

甚至渴望将这份香甜紧拥怀中

絶命したいとすら思うのに

就此死去 了断一切

シャッターを切り足りない

仅是按下快门也远远不够

絶対的な美に焦がれてたい

この矛盾をなんて呼ぶのでしょう

渴望捕捉这无与伦比的绝对之美

这份矛盾的心情到底该如何称呼呢

愛して止まない貴方以外

除了令我深爱到无法停歇的你以外

このフレームは映せない

我的镜头中无法映照出任何存在

あの月みたいな歯痒さが

犹如那轮明月一般的急不可耐

いつだって切なくさせるから

始终令人心头郁结苦闷

しつこいなんて言われても

即使嘲我纠缠不休

譲れない事がある

我也有绝不会退让的底线

何億回でも言おうか

哪怕亿万次我也会反复倾吐

我が偉大なる美しい彼

我那伟大而美丽的他啊

貴方が押した背中なら

只要一直有你在背后促使我前行

どんな無謀でも挑むでしょう

无论多么鲁莽无谋 我都会勇敢挑战

初めての感情ばかり

净是些初次体会的心情

教えてくれよ神様

请告诉我吧 神明啊

この幸せよ エターナル

こんな重症なラブソング

这份幸福 必为永恒

这首走火入魔的情歌

どの検索も引っかかんない

无论怎样搜索 都早已无可救药

再生する度

每当播放这首歌曲

気に入らないって顔するのは

为什么就会露出一副

どうして?

些许不满的表情呢？

これが自分よがりの

这就是一首自以为是的

ラウジーソング

糟糕至极的情歌

気づいたの 傷つけていたの

你察觉到了吗 伤害到你了吗

落とした栗を拾おうにも

本想要努力伸手拾起掉落的栗子

手遅れだと臆病が水を差す

可胆小怯懦又会故意无事生非 设下难题

込み上げてきた波を

心底的汹涌波涛瞬间席卷而上

せき止めきれず 零れたこの本音

根本无暇抑制 真实的心声便从中溅落

どうか鈍感な僕を葬って

请将这迟钝的我 就此埋葬吧

愛して止まない貴方を

你令我深爱到无法停歇

理解するのが怖いよ

可我却害怕去理解你

片想いもまた悪くない

或许单相思也不错吧

安楽な夢に沈んでたい

渴望沉溺于安宁的美梦

愛して止まない貴方が

你令我深爱到无法停歇

教えてくれた未知世界

曾向我讲述了这未知的世界

恐れてちゃ堂々巡り

若是始终胆小畏缩 就会陷入徒劳的思量

＝じゃなきゃキスも出来ないや

＝倘若如此 甚至不敢予你以吻

病める時も 健やかなる時も

无论疾病 还是健康

この世の終わりだってさ

哪怕这世界即将迎来终焉

這いつくばってでも 放さない

就算匍匐挣扎 我也绝不会放手

我が 最愛なる美しい彼

我那最爱的美丽的他啊

この場所は決して譲らない

唯有此处 我绝不会妥协退让

このフレームは永遠に揺るがない

我的镜头将永远不会颤抖动摇