Asystole - Hayley Williams

I don't live for you I live for me

我不会为你而活 我为自己而活

If only that were true

如果我们付出真心就再好不过

If only I could prove that on my own I'm worthy

如果我可以证明我的价值就再好不过

Funny how it feels like we're talking to each other on the other line

可笑的是 感觉我们自说自话 没有共同话语

But it's quiet here

但是这里分外安静

Nothing playing but the song of asystole

万籁俱寂 只听见心跳停止的声音

Asystole asystole

心跳停止 心跳停止

Asystole asystole

心跳停止 心跳停止

And I can't get my head to say anything my heart could ever understand

我无法言简意赅地说出我的心能够理解的肺腑之言

I want to forget

But the feeling isn't something I can let myself let go of

我想要忘记

但是我无法轻易放下这种感觉

The trouble is the way you stick

可问题是你挥之不去

To any part of me that remains intact

我内心深处依然对你念念不忘

But if I pull the plug

但是如果我拔掉插头

It isn't only me that I'm holding back

这不是只有我一个人可以挽回的感情

Asystole asystole

心跳停止 心跳停止

Asystole asystole

心跳停止 心跳停止

Revive your love in me

让你的爱在我心中苏醒

Revive another side of me

唤醒我的另一面

My eyes still see the poison devotion in me

我的眼睛依然能看到遍布全身的毒药

Revive revive revive asystole asystole

唤醒停止跳动的心